MARS, Jadi kamu menyebutnya, dan kira kamu tahu tentangnya.
Planet Merah. Tidak ada udara, tidak ada kehidupan . .. Tapi kamu tidak tahu Mars.
Karena nama sebenarnya adalah Barsoom.
Dan tidak hampa udara. Atau juga tidak mati.
Tapi sedang dlm keadaan sekarat.
Kota Zadonga memperlihatkannya
Zodanga, Pemangsa kota.
Bergerak, Menghancurkan. Mengalirkan energi kehidupan di Barsoom.
Hanya Kota besar Helian bertahan, bediri kokoh menghadapi pesawat2 Zodanga, jatuh bebas selama ribuan tahun.
Sampai suatu hari penguasa dari Zodanga, Menjadi terpojok dalam badai pasir.
Dan segala sesuatu berubah.
Bangkit, Tarik api itu. Tidak!
Intensitas denyutan Archer keluar...
Saya pikir kamu kekeringan ... Tidak ada waktu.
Archer sekarang! sekarang
ke sana.
Shadow. Shadow
Mati untuk Helium
Menjadi bodoh adalah sebuah kemewahan besar Sab Than.
Bangun.
Siapa? Apa yang kamu mau?
Kami melayani Dewi. Dia memilihmu. Untuk menerima senjata ini.
Lakukan seperti yang kami perintah dan kamu akan memerintah semua Barsoom.
tanpa ada yg menentang kamu.
Dan tidak ada yang menghalangi jalanmu.
Diterjemahkan Donde secara manual capek euy...!
Minimum 10 kata untuk 50 sen kecuali kamu ingin pengiriman khusus.
pengiriman khusus tentunya.
Nama pengirim? Carter.
John carter.
Mr Burroughs? Ya. Saya Thompson Kepala pelayan Capten Carter
Pak, saya sangat berduka tentang ini.
Mr Burroughs Noah Dalton. Pengacara pamanmu
Hormat saya yg terdalam.
Kematiannya begitu mengejutkan kita semua dia Dia adalah seorang model kesehatan dan kebugaran.
Dia hanya terjatuh waktu belajar, Tidak sampai lima menit setelah menyuruh saya pesan ke dokter.
Ketika saya tiba dia sudah mati.
Sosok yang tidak pernah berhenti menggali?
Di seluruh dunia,
Sekarang dia mulai menggali, Satu lubang lalu dia terhenti di Jawa.
Atau di Pulau Orkney untuk menggali yg lain.
Dia mengatakan, itu penelitian yg adil, tetapi......
Sepertinya bagi sayai, dia sedang mencari sesuatu.
Oh...Tuhan! Apa yang terjadi setelah dia menemukannya sekarang?
Setiap inci dari pasukan kavaleri. sampai saat terakhir
Noah Saya selalu mengatakan jack tidak pernah benar-benar kembali ke medan perang.
Itu Hanya tubuhnya yang tidak ingin istirahat.
Dia sedang menceritakan cerita2 yg paling mengagumkan.
Saya ingin, memberikan penghormatan saya
Kamu tidak akan menemukan lubang kunci. karena hanya dapat dibuka dari dalam.
Dia bersikeras tidak ada pemboman, tidak ada pembukaan peti mati, tidak acara pemakaman.
Kamu tidak memperoleh semacam kekayaan paman yg diperintahkan semasa hidupnya.
Mari...Mari kita masuk ke dalam.
Dan yang terakhir aku di sini secara langsung,
Bahwa tanah-Ku akan dikelola sebuah yayasan selama 25 tahun ...
Pendapatannya untuk keuntungan seseorang, yaitu keponakan tercinta, Edgar Rice Burroughs.
Pada akhir masa jabatannya, pimpinan akan kembali kepadanya
telah diinformasikan
tentu saja saya, selalu...
Memujanya tapi sudah begitu lama saya... Kenapa saya.........?
Dia tidak pernah memberikan penjelasan dan Saya tidak pernah mintanya.
itu jurnal pribadinya.
Itu paling tegas: bahwai kamu, Dan hanya kamu yang membaca isinya.
Dan mungkin dapat menemukan beberapa penjelasan di sini.
Saya pergi sekarang.
Sekali lagi,
Saya turut berduka Cita.
Edgar yg terkasih...
saya ingat bagaimana kamu dipangkuanku dan saya menceritakan cerita2 gila. Yang mana kau selalu dengar dengan penuh kesopanan yg kau anut.
Sekarang kau bertumbuh.
Waktu dan ruang telah memisahkan kita tapi saya menjangkau jarak itu,
bagi anak laki-laki bermata lebar yang sama dan meminta dia untuk mempercayai saya sekali lagi.
Kisah gila ini dimulai tiga belas tahun lalu ...
Di Wilayah Arizona. Antara Gunung Pinaleno dan di sisi belakang neraka.
seseorang mengisi tas laba-laba.
jangan lagi Carters.
Apa ada masalah Mr.Dix?
Ya...kau brengsek.
Mereka telah mengambil semua uangmu Carter,
Dan biayanya $ 100 dibagian belakang. Saya akan bayar.
Saya kelihatan seorang pria suka membayar,
Ini terlihat gua sekarang. Tidak berhenti. Tidak satu kata lagi tentang gua emasmu.
Ohh! Tidak sekarang. Tunjukkan sedikit rasa hormat ....itu jahat laba-laba yang jahat....Gua Emas
berhentilah Carter.
Dan pergi pulang.
Sekarang saya sungguh2 percaya ...
Dia tidak memberitahu kamu untuk keluar dari sini.
Aku akan pergi, ketika tasnya penuh.
Saya menemukannya dua hari lalui Baibonita.
Ada yang menutupi biaya saya dan beberapa kemudian.
"Kacang"
Barang pertama adalah "kacang". John Carter
Kehadiranmu diminta mulai hari ini.
Saya sarankan kamu datang dengan maksud baik.
kamu mau sekarang!
kamu orang yang sulit untuk ditemui. Kapten John Carter
Tentara Kaveleri pertama Virginia dari Virginia Utara.
Konfederasi Amerika Serikat.
Saya kolonel Powell.
Selamat datang ke kavaleri Amerika Serikat di selatan
Sangat baik penunggang kuda.
Penunggang kuda yg dihiasi enam kali termasuk kehormatan
Lima cabang perusahaan dan kamu memerintahakan mengembalikan dgn cepat ikatan tsb.
Singkatnya seorang pejuang lahir.
Dan di mata, Paman Sam
yg tidak perlu untuk pertahanan Wilayah Arizona. Tidak.
Nak, kita ke atas ke ikatan rantai kita di Apache. Bukan urusan saya.
Saya percaya itu adalah kekhawatiran kamu, Kapten.
Rakyat sedang diserang di rumah mereka sendiri.
Pembunuhan. kamu telah memulainya. Kamu selesaikan sendiri....Oh....
Kau dapat penduduk asli, sudah?
Apache bisa pergi.
Apache akan melalui neraka juga, kita tidak berarti tetapi spesies cacing.
kamu adalah orang kavaleri, itu membuat kamu berharga untuk Negaramu dan kami sebab ...
Kolonel Powell ...
Pak ...
apa saja yg seharusnya saya pinjam darimu, negara kita
atau yang tercinta lainnya sudah bayar saya bayar.
Saya telah membayar untuk itu. Pak.
Jadi saya beritahu kamu, apa yang akan saya lakukan.
kamu keluarkan saya dari sel ini dan saya mengklaim kembali emas saya dan menjadi kaya raya.
Cukup kaya untuk membelikamu flat.
Pembalut biru yg benar
hanya saya yg dapat menendangnya semua
Hari. STOP.
Penghitungan menemukan kesulitan untuk mendamaikan manusia
Pada selembar kertas ini, dan sedang saya lihat.
Saya sarankan kamu temukan kambing hitam untuk menerima tawaran saya sebelum saya serahkan kepada pengacara terbaik saya.
Secara pribadi! Orang ini Tetap dalam patroli penuh sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.
Ya Pak.
John! John! Tukan Tidur
Makan malam menunggu kamu.
Hei, hei, hei, hei Hei.
Aku beri kamu sebuah ember.
sekarang kamu ganti pakai em...
Kolonel Powell. Uhh!
Kolonel Powell.
Kolonel Powel, Pak.
Dia mencuri kuda milikmu.
Carter.
Jangan bergerak sedikit.
Itulah Band Amigos. Tutup mulut brengsekmu Kopral
Apa yang sedang dia katakan Carter.
Sialan apa yang ia katakan sekarang?
Apa yang dikatakannya Carter? Dia mengatakan ...
Saya kira kau tidak peduli. (capek euy...translate satu demi satu)
tidak. (capek euy...translate satu demi satu)
bangkit Ayo. (Transleted by DONDE BOLON)
Beri saya pistol. (Transleted by DONDE BOLON)
Aku pergi memeriksa. Lindungi saya
Gua laba-laba.
Emas.
Carter, tepat di belakangmu.
Carter.
o...o...tolong.....katakan kami ....bar......som
Apa? Barsoom.
Astaga apa itu.......! Dimana saya?
Jenis makhluk apa kamu?
Berhenti. Jangan tembak.
Berhenti menembak ..
Saya katakan jangan menembak itu.
Kita harus membunuhnya, Jeddak.
Menyingkirlah!
Halo.
Jangan lari.
Aku tidak akan menyakitimu.
Halo.
Keluar.
Tidak apa-apa.
Baiklah ...
kamu telah menangkap saya.
Saya menyerah.
Jeddak.
Tars Tarkas.
Kapten John carter ... Virginia
Vir ......ginia.
Virginia.
tidak ... Nama Saya John Carter.....saya dari Virginia
Virginia.
Lompat.
lompat seperti yg kamu lakukan sebelumnya.
Melompat.
Lompat, dari.
Melompat.
Ya Pak.
Virginia.
Hey.Bukan...
Jangan tembak
Tempat apa ini di mana saya berada? kamu baik-baik saja, Virginia, santai saja. Dibawa ke mana saya?
Delapan belas sudah menetas, Jaddak.
mereka lemah dan tidak thark (ngak ketemu artine).
Tidak ada yang tinggal untuk monyet-monyet putih itu.
Tuhan dimana saya?
Barsoom.
Sebuah tepi jurang dunia.
Karena kekuatan baru Zodanga mengancam untuk menghancurkan kota Kelium kita.
Dan jika Helium jatuh.
Jadi Barsoom.
sia sia.
Tuhan membantu saya, saya putus-asa.
Bantu aku menjadi kuat.
Yang Mulia....Oh! Jeddakku
Jeddakku.
Setelah penelitian bertahun2 yg tak kenal lelah,
Saya hadirkan kepadamu,
Jawabannya.
Saya harap.
Jeddak saya, setelah bertahun-tahun, Maaf Tuan putri.
Presentasi harus menunggu .
Ayah apa yang terjadi? Dejah!.
Saya tahu istilah-istilah tersebut, Dikirim oleh Sab Than.
Tapi aku ingin tahu itu suatu kebodohan untuk menolaknya.
Laksamana Kantos Kan
Perbatasan di timur adalah tanah kosong.
Sab Than melewati pertahanan kita. Batas pembantai terlarang
Tentara terbaik dan kapal Fritz.
membuktikannya kurang dan tidak berguna,
Sekarang menjadi seimbang, saya kehilangan skuadron yang tersisa,
sudah kalah
Helium juga kalah.
Para pengikutku' saya telah mengagalkan semuanya Tidak Jeddalku, kamu belum
Maafkan Nyonya, tetapi kamu Belum melihat yang satu ini.
Radiasinya adalah yang paling kuat ...dibuat
Cahaya Bulan.
Ketika saya membaca semua laporan senjata Sab Than saya tahu,
Beberapa bagaimana kelompok yg bodoh telah menemukannya lebih dulu.
Menemukan apa?
Sinar kesembilan.
Kekuatan yg tanpa batas.
Sab Than hanya menggunakan untuk waktu singkat.
Pikirkan,
Apa mungkin Helium mencapai kekuatan seperti itu.
Mengubah padang pasir,
Mengembalikan laut,
Apakah ini yang kamu lihat Kantos?
Ini sepertinya sangat mirip.
beri sedikit waktu, ini akan berfungsi
Semua orang tinggalkan kami.
Dejah. sejak kamu masih kecil
Kau selalu memenuhi harapan yg ditempatkan padamu.
itu istilah dari Sab Than.
Apa mereka?
Dia akan membebaskani Helium.
Jika kamu menerima tangannya dalam pernikahan.
Tidak.
Dia adalah monster. kamu harus menolaknya. Dia sudah dalam perjalanan ke sini.
Tapi pekerjaan saya, Aku hanya perlu sedikit waktu lebih. Dejah........... bagaimana kamu dapat
kamu tidak dapat hanya tunduk kepada Zodanga .. Perkawinan Akan menyelamatkan Kota
Mungkin, tapi bisa mengalahkanmu Barsoom. Dejah
Tanpa ada yang menghentikan Zodanga akan menjadi awal dari kehancuran.
Kita tidak memiliki ... Kamu adalah seorang Jeddak Helium.
kamu harus mencari cara lain! Tidak ada cara lain!
Apa jalanan keluar, saya akan ambil resiko ..
apa saja untuk menghentikannya...
Ini adalah kesempatan yang diberikan kepada kita ...
Mungkin ...
itu adalah kehendak Dewi ...
Tidak.
itu Adalah kehendakmu.
ketika saya masih kecil,
Dan kita melihat bintang-bintang.
kamu telah menceritakan kpd saya para pahlawan yang kemenangannya tertulis di langit?
yang lain ada bersinar untukku.
Apakah yang kamu banyagnkan tertulis diatasnya?
Jeddak saya.
Sab Than menyeberangi perbatasan dan mendekati kota.
Mereka memberi tanda untuk izin mendarat.
terima.
Dan marilah kita mempersiapkan diri untuk pernikahan.
Saya telah menghancurkan perangkat itu, Matai Shang.
Dia berada di ambang penemuan.
Semua ada di tempat. Mereka akan menyetujui pernikahan.
Tetap dekat untuk mengawasi.
Kami tidak ingin ada apa-apa yang mengganggu langkah selanjutnya.
Sarkoja.
Biarkan dia memiliki seekor orok (Hatching) (Hatching: binatang yg baru lahir).
Sola dapat mengambil cacing kecil yg putih.
masih
Apa yang terjadi padamu?
Hei! tunggu.
Sekarang kita membunuhnya.
Mundur., Tal Hajus......
kamu lebih berharga ini dari pada perintah saya?
Melangkah ...
menjauh.
Aku mengeluarkan sebuah tantangan.
Dan siapa yang mendukung tantangan kamu?
Siapa akan menyumbang senjata untuk saya?
kamu sebuta kera putih. Tal Hajus.
kamu tidak akan menang hari ini.
Mungkin tidak hari ini.
Lihat hadiah ... ...Jeddakmu telah ditemukan!.
Apa itu ... Bayi kera putih? Tidak
Ini adalah makhluk legendaris yang langka.
Dan itu disebut ... Vir....ginia
Vir ... ginia!
Perhatikan semua mundur...!.
Tunjukkan pada mereka, Virginia.
lompat.
Demi Isus, kamu akan melompat besokt, Virginia.
Sola, Rantai dia.
Bawa dia pergi ... dan kurung dia bersama orok-orok yang lain.
Tunggu ... Tunggu ... Tunggu ...
Saya tahu.....saya tahu.....Minum.......bagus......
Ada yg lagi yg bicara ...?
Suara Barsoom.
Segera kamu akan mendengarnya. Jika saya memilihnya
Tenang!
Anjing Monster yang bagus ...
Alamak, Jenis apa kamu?
Keluarkan itu.
Menghentikannya.
kamu telah membunuhnya dengan satu hembusan.
saya. ... tunggu.....
Saya mengerti kamu.
Apakah yang telah kaulakukan?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Siapa yang harus disalahkan?
Lakukan lagi, saya melihat ...
Cukup.
Tidak ada ruangan ...
.. Untuk tanda yang lain untuk matahari.
Pertahananmu berikutnya akan menjadi yg terakhir.
kamu akan melompat Virginia ...
Sekarang.
Jeddak.
Penerbang ..
kamu adalah batu dan pasir.
Pak mereka terus mengabaikan sinyal kita.
Cukup.
Bersabarlah pada molekul debu, biarkan mereka mati.
Begitu cara kamu merencanakan memperlakukan calon pengantin wanitamu.
Tidak mengherankan kenapa dia lari dari kamu.
Dejah Thoris harus tinggal.
Dalam jangkauan, Pak.
Kita tidak sama dengan kapal.
Detak dari radium menandakan kemungkinan posisi mereka.
Cepat, bersih, dan tepat.
Jeddak, akankah kita menghancurkannya?
Tidak.
Kita tidak perlu melumpuhkan dia.
Sekarang bawa kesekeliling.
Zodanga .. Helium.
Saya beri petunjuk Zodanga memenangkan perang.
Tetapi saya kata biarkan pria Merah saling membunuh sampai hanya Tharks tinggal.
Kelihatan bukan seperti pertarungan yang adil.
Zodanga tidak pernah melawan dengan adil.
Dimana dia?
Jeddakku itu mereka semuanya. Siapa yang datang akan lenyap di desa?
Periksa dek .. Kami memiliki tanda.
Bergerak, ia ada di sana.
Dia adalah seorang Manusia.
Sola.
Siapa itu?
Yah! Itu Virginia.
Saya mohon maaf Nyonya.
Jika kamu tdk keberatan berdirilah di belakang saya,
Ini mungkin akan berbahaya.
mungkin aku yang harus kebelakangmu ...
Beritahu saya jika itu berbahaya.
Jangan.......... Tangkap dia hidup hidup.
untuk apa kita sebaiknya memiliki ini ... ... Jika saya tidak bisa menggunakannya.
Biarkan
Siapa kamu?
Kau bukan orang kulit merah dan kamu tidak seperti kera putih
kamu masih dapat berdarah seperti....
Tars.
Saya menyerah, kamu mungkin menawan saya.
Bukankah aku sudah bilang dia bisa melompat?
Ohm my god!
Hai anjing mundur.
kamu kasar, Tapi kamu cantik.
Dan kamu bertarung, Seperti seorang Tars.
kamu semakin kurus, kamu harus makan.
Jeddak dari Tars,
Saya Dejah Thoris.
Pengawas Akademi ilmu pengetahuan Helium.
Penelitian saya milik...........i, Penelitianmu tidak berguna........
Sola.
Cenderung properti Virginia. Ya...tolong.
Kau tahu sekali Sab Than telah menaklukkan kita, Ia akan meletakkan senjatanya kepadamu.
Saya tahu bahwa Zodanga telah menemukan cara untuk mengalahkanmu.
Dan sekarang kamu mencari senjata pamungkasmu.
Tapi Virginia, Bertarung bagi kami.
Dia akan bertarung untuk Torquas Di selatan.
Dengan Warhoons di utara.
Dan ia akan menjadi Dotar Sojat ...
Tangan kanan saya...
Tidak.
Saya tidak berjuang untuk siapa pun.
Virginia ... Menolak kehormatan ini....
Dan saya tidak bisa menjamin keselamatan gadis Merahmu.
saya......adalah..... Dotar Sojat
Perang adalah hal yang memalukan ..
Bukan karena keputusan mulia yang diambil oleh orang yang dapat membuat perbedaan
kamu membuat perbedaan hari ini, Virginia.
Oke.
Lihat nama saya ........ adalah John Carter.
Virginia adalah tempat asal saya.
Di mana kamu belajar untuk melompat seperti itu?
Saya tidak tahu.
Bagaimana kau belajar terbang?
Kapalmu ...
Tidak bisa berlayar pada cahaya di Virginia?
Tidak, profesor.
Lihat kapal kita berlayar di laut.
air yang tak berkesudahan di mana-mana.
struktur tengkorak yg normal ... Apa yang kamu lakukan?
Pasti kepadatan tulangmu.
Lompat untuk saya. Cukup...
Akan ada waktu untuk main-main nanti. Aku tidak sedang main main dengannya
Saya ingin bantuannya.
jelaskan kepada saya bagaimana kamu melakukannya!.
Jika itu keterampilan ajarkan kepada Helium.
Sebutkan Harga milikmu ... saya bukan untuk disewa......
saya sudah menemukan gua emas dengan cara saya sendiri.
Di suatu tempat!
Hanya orang gila yg mengoceh tentang zaman lautan. Apakah itu pandangan para ahlimu?
Apakah saya gila?
Atau pembohong.
Dia cocok untukmu Dotar Sojat... Jangan panggil aku seperti itu.
Tidak ada lautan di planet itu.
Kau bilang planet.
Matahari. Lalu Rasoom
Merkuri. Lalu Casoom
Venus. kemudian Bumi
Itu adalah Jasoom.
kamu berada di Barsoom. John Carter
Mars? saya di Mars
Ya Tuhan Saya di Mars.
Jadi ... tempat tinggalmu adalah Jasoom?
Dan kamu datang dengan salah satu kapal layarmu.
menyeberang, jutaan ruang kosong.. tidak..!
Tidak seperti itu.
Lanjutkan... Mengejutkan saya
Bagaimana?
Itu yang membawa saya ke sini.
Oh...............! Hal itu menjelaskan segalanya.
begitukah? ya
kamu seorang Thern.
Dan kamu berkeinginan untuk kembali ke tempatmu sebenarnya, bukan begitu? YA
Mari kita menyelesaikan masalah ini sekarang.
Ayo.
kemana kamu akan pergi? ke kuil mu.
Tidak. tidak...kamu tidak boleh masuk ke sini.
Hal itu dilarang.
kamu bukan seorang Thark.
kamu akan tinggal di sini.
Dejah ... ini dilarang.
baiklah... kamu berbicara kepada Dewi.
Apa yang dia katakan?
Kamu menyebut saya seorang Thern,
Seperti itukah dia? Tidak.
Dia adalah Issus.
Thern adalah utusan suci Sang Dewi ..
Pada masa lautan mereka berjalan di antara kita, membimbing kita.
Kita tidak boleh menyinggung perasaan. Mari Kita pergi
Ada beberapa jenis lingkaran di atas sana.
Dapatkah kamu membacanya? Ya. O...Kitab Tua....saya....say.....coba ini lagi...lagi....
Apa artinya? Jangan desak saya.
Bahwa mereka yang mencari penghiburan yg abadi,
Mungkin melakukan perjalanan menyusuri sungai?
Meskipun gerbang rahasia Iss.
Dan menemukan kedamaian abadi ...
Di dekapan Issus.
Gerbang Iss.
Bagaimana jika, saya dapat membawamu ke sana?
Bagaimana jika, saya tidak mempercayaimu?
lalu kita akan seri.
Saya dapat membawa kamu ke gerbang.
Untuk jawaban yang kamu cari.
Perjalanan kembali ke Jasoom. Bumi ... Bumi.
Jadi saya bisa mengganjarimu agar kita keluar dari sini.
Dengan asumsi bahwa kamu bisa.
Setuju.
lanjutkan.
Kocok.
Ini adalah tanda kepercayaan.
Cukup baik.
Sekarang semua yang saya butuhkan untuk melakukan ini adalah, mendapatkan medali Tars Tarkas.
Dotar Sojat.
tidak beguna dia kebal.
Saya sudah katakan itu dilarang.
Apa dalam nama Issus yang akan terjadi? Issus telah dinodai, kami menemukan ini dan gadis merah itu di kuil
Di Kuil! Bagaimana mereka masuk... Sola,
Biarkan mereka di sana. Sojat kita ke atas
Saya tidak menghormatimu Dewi Tars ..
Aku hanya berusaha pulang ....... waktu yang tepat untuk merencanakan merampok medalimu.
Dan menggunakannya untun membuat ledakan yang lebih besar bagi saya .. dibawah sungai Iss
Mereka semua harus mati di arena. bagaimana kamu melakukan ini?
Aku membiarkan kamu hidup ..
Aku membuat kamu Dotar Sojat . namun hidupmu tidak berarti apa apa bagimu
kamu tahu di sini tidak ada tempat untuk tanda lain itu
Sekarang Sola akan mati karena kamu.
Dia adalah putrimu. Ya bukan
Siapa yang bilang?
Ayah carter dalam sebuah.... Seorang Thark bukanlah suatu pekerjaan kejiwaan.
Tapi bagaimana kamu tahu?
Disimpan telur nya ...
Dan Sola kedipan terakhir demi kebesaran. Kamu bisa berdiri di sana, kamu akan dibunuh
Tangan kanan saya melawan saya, saya akan menghentikan mereka.
Tidak.
kamu harus buru buru ... maksudku membebaskanmu
Saya buat satu syarat.
kamu bawa Sola bersamamu menyusuri Sungai Iss. Jeddak saya!.
Lebih baik kamu mati dalam pelukan Dewi karena kebodohan yang melarangmu ke arena.
Kemana kamu pergi, dia pergi.
Apa yang akan terjadi pada kamu Tars.
hm..! Membuat thark berat dan meneruskan dia mungkin seorang thark.
Itu sudah selesai Jeddakku!
Tars Tarkas mengkhianati kita.
Ula.
kamu miliknya.
Di mana pun kamu akan diikuti, dimana saja di Barsoom.
Tiga hari bukan ... Ikuti saya.
Apa yang terjadi dengan tempat?
Zodanga terjadi.
Cahaya Salina.
Masih berpura pura jadi orang gila.
Atau pendusta.
Terus bergerak. Kita akan sampai di sana.
Mengapa mengejar pernikahan lebih lama lagi, aku sudah menikah. Belum
Itu adalah peristiwa masa lalu Than.
Itu benar untuk membangun moral bangsa membutuhkan pandangan umum di tingkat masyarakat bawah.
Pengasan pernikahan ini akan memastikan kekuasaanmu tidak tertandingi.
Jika kamu bersikeras.
kamu tidak dapat melihat kebijaksanaan di dalamnya lalu kita akan menemukan siapa yang mampu.
Dotar Sojat.
Carter.
Saya kira dia tidak membawa kita ke Iss.
Baiklah kalau begitu Sola.
bermainlah sendirian ... Yah.
Apa kamu pikir, saya akan melihat kotamu dan memiliki sungai
Apa maksudmu? kamu kehilangan Anthodia.
Mereka seharusnya sudah disini, sekarang ini.
kamu membawa kami, ke Helium?
Kalau kita tiba di sana ...
kamu akan lihat sendiri keutamaan alasan kami.
Semua orang berpikir alasan adalah sebuah pilihan. Professor
Apa yang kamu lakukan?
Tidak.
John carter.
kamu tidak bisa.
Saya suka rencana ini lebih baik.
Tunggu saja ... Dia akan datang
kamu gila bodoh. Mata DONDE lagi cape terjemahin nya...! lanjut gan...! jgn nyerah...
Kau bukan orang untuk saya, Mata DONDE lagi cape terjemahin nya...!lanjut gan...! jgn nyerah...
Saya hanya bilang kamu dan kamu ke sini untuk membawa kami keluar.
Stop!
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa menikah dengannya
Tidak bisa menikahi siapa?
Jeddak Zodang.
Sab Than.
Dia menawarkan untuk memilih ayahku sebagai pengganti tanganku
Ayahmu!
Tardos Mors.
Jaddak Helium.
Dia adalah putri.
Putri Mars.
Bagaimana dengan itu?
Seorang putri yang tidak ingin menikah.
Jadi dia lari. tidak
itu semua sisa-sisa cerita.
Tidak.
saya tidak melarikan diri.
saya meloloskan diri. Dari apa? Nafasnya?
Jadi nikahi pria itu dan selamatkan rakyatmu. kecuali semua tekanan itu, saya tidak akan pergi
Jika kamu punya keinginan untuk menyelamatkan orang lain.
Apakah kamu tidak akan mengambil tindakan apapun untuk membuatnya tidak mungkin?
Tidak bisa menghindar dari pertarungan perangmu
Jadi mereka akhiri hidupku demi Helium.
Ya.
Saya lari.
Saya takut.
Lemah.
Mungkin, Saya sebaiknya menikah.
Tapi aku melihat sikap ketakutan yang merupakan kehancuran dari Barsoom.
Saya mengatakan kebenaran.
John Carter dari Bumi.
Tidak ada pintu gerbang Iss.
Mereka tidak nyata.
Maaf tuan putri.
Tapi ini, ini nyata.
Dan juga seperti Gua Emasku.
Siapa yang kamu minta sebagai pendamping? tidak.
Aku akan pergi sendiri Jenderal.
Jeddak.
Sekali sapu saya dapat mengakhiri perang selama 2000 tahun dan membawa Helium ke depan lututnya selamanya.
Jenderakul, Ini adalahkobjek kebijaksaan superiotiras, benar bukan?
Dia suka bicara seperti kamu.
Hector, mereka telah mencapai Iss.
Jadi ini lebih lama dari yg saya perkirakan.
Mereka harus mencapai gerbang itu. Mereka mungkin bisa mencapai perlindungan itu.
Dan ini telah berlalu seperti yang kita inginkan.
Ini adalah di bawah kendali saya.
Saya sudah ke sana.
Iss.
Dia memiliki program yang harus ditinggalkan semua.
Semua yang mereka ketahui.
Tidak pernah dikembalikan.
Jika Dewi Menemukan saya berharga.
Tunggu.
kamu kira apa yang akan lakukan?
Ini adalah cara saya Dotar Sojat bukan caramu.
Saya harus menghormati Jeddak saya, dan menebus kata2 saya sendiri.
kamu ingin menghormati ayahmu?
Dan tetaplah hidup dan bantu saya.
Ayah saya.
Sola.
Mengapa kamu berkata begitu?
itu yang mendorong kasih sayang kamu.
Darah ayahmu.
Tars Tarkas.
Akhir dari semua Tharks.
Hanya kamu satu-satunya yang berharga baginya.
Dalam tugasmu atas permintaan ayahmu seperti kamu lihat lewat saya.
Hanya membantu saya menemukan gerbang.
Lalu kamu bisa memutuskan apa yang kita dapatkan.
Hanya ke gerbang itu.
Ula tinggal.
Pejiarah lain.
Profesor.
tidak mungkin.
Saya tidak pernah melihat struktur semacam ini sebelumnya.
Saya akan ambil keberuntungan yang lebih baik.
Carter, kakimu!
Ini bukan tanda dari Dewa.
Ini adalah mesin.
Mendalimu.
Laba-laba.
Sembilan.....Sembilan Sinar.
Sembilan... Sinar kesembilang adalah nyata..
Ini akan jujur. Apakah kamu lihat?
Seluruh struktur berjalan pada peng-isolasian sinar Kesembilan.
Ibu Isiss...
kuatan seperi itu.
Itulah beberapa cara Zodanga.
Para Thern.
Mereka pasti nyata.
Dan kamu.
John carter Bumi.
Ya Nyonya.
Dan kapal itu.
berlayar di laut.
kamu telah melihatnya.
Itu pasti tanda yang baik.
Itu adalah ...
Tenaga Surya.
Apa katanya? Saya tidak yakin.
OK Menurut kamu, apa ini? ini mungkin ..i...
sejenis diagram teknik.
Disini adalah Barsoom di sana Jasoom.
di tebing sini.
Ini seperti Arson sebelum ...terekam
Sebuah salinan.
Minta kirimkan bait bait ini. antara dunia
seperti ... Telegram.
kamu katakan saya telah mengirim telegram di sini.
Saya tidak menyalinnya sendiri.
Mungkin membuat dunia ini di sini.
Perintah untuk perjalanan.
Aku tidak lagi mengerti.
Saya butuh informasi lebih banyak . .. saya membutuhkan ..
Grafik ... Sandi-sandi.
Tunggu.
Saya Juga, kita menemukan utara.
Dalam lubang ilmu pengetahuan.
Dan di mana itu?
Helium.
Cepat.
itu yg kamu katakan tentangnya, kembali ke Helium.
Untuk apa kamu membawa saya? Saya membawa kamu untuk orang yang kehilangan.
Saya akan hilang jika kamu hanya katakan di mana hal yang tidak berharga. akan saya katakan.
Tapi semua yang saya butuhkan untuk pahami bahwa mendali itu bukan Helium.
Saya mencoba membawamu kembali ke gua emasmu. Apakah itu yang kamu inginkan?
Ya.
Tidak.
Saya tidak percaya kamu.
Kita mungkin telah membuat dinding pemisah.
Tapi aku kenal kamu, John carter.
Pada saat kamu menangkap saya di udara ... Aku tahu,
Saya rasakan hati seseorang yg menyerahkan hidupnya untuk orang lain.
Seorang yg bersedia untuk bertempur demi suatu sebab.
Di sini..... di Barsoom
tidakkah kamu lihat? Carter!
Saya rasa untuk menemukan jalan lain.
kamulah jalan lain itu.
Dotar Sojat.
Kejar mereka ke pesawat Aeolian.
Dan di sana tangkap yang Merah hidup hidup.
Orang yang melompat itu?
Mari kita lihat apa dia mampu.
Yah!
mayat.
Tahan.
Dotar Sojat.
Apa yang kamu lakukan? Sola membawanya keluar dari sini.
Tidak. Carter
Aku sudah terlambat sekali, Aku tidak ingin lagi
Tidak.
Ula pergi.
Go sialan!
Ayah.
Dejah.
Terima kasih Dewi.
Carter.
Ohh, Ohh. Saya kira dia masih hidup. Siapa dia?
Namanya John Carter .. Dia menyelamatkan hidup saya.
Dia dari Jasoom. Jasoom
Zodanga semakin dekat, semua jaga posisinya.
Dia menembak saya keluar dari bintang .
Dejah mendengarkan saya.
Sab Than telah mengakui segalanya.
Dan dia datang pada saya sendiri tanpa pendamping.
Saya bisa menahannya di penjara.
Atau membiarkan dia dibunuh. tapi ini sudah jelas Dia hanya peduli tentang keselamatanmu.
Saya takut kamu disiksa oleh para Thark.
Saya mengutuk kematian di arena.
Aku tidak bisa hidup tanpa kesadaranku.
Aku punya pengalaman, Tuan putri.
Benarkah?
Saya pikir kamu harus pergi selamanya ... Dejah!
Dia tidak percaya padaku Jaddak.
Dan mengapa dia harus?
siapa saja tidak akan yang tidak pernah mepercayai antara Zodanga dan Helium.
Oleh karena itu Tuan putri, saya berikan pedang keci ini sebagai tanda niat baikku...
hidupku.
Dejah.
Apa kamu memiliki kekuatan tuan putri.
Kekuatan hidup. Hanya kalau saya meminjamkan barsoom Tanpa kamu kedua kota disatukan.
Segala sesuatu mungkin terjadi
Yang harus kamu lakukan adalah menikahi saya.
Ini adalah Helium? Pak.
Sekarang.
Ohm! Zodanga.
perilaku yg terbatas seperti daftar makanan.
Dan wanitaitu ! Yang tersulit adalah yang terbaik.
Apa urusanmu di sini?
Dia adalah urusan saya.
Saya hanya berasumsi kami membawanya ke tempat yang lebih aman.
Kami tidak menerima perintah seperti itu. Tapi kamu menerimanya sekarang!
Langsung dari bibir Sab Than sendiri.
Saya dengar bahwa kamu benar benar berbahaya.
Bawa aku sebagai sandera.
Apa?
apa Kau baik-baik? tidak...ah..
Tolong..! Tolong....
Mengapa mengacau sini. Dia mengambil pedangku
Pengawal.
Mari lari... .... mereka gila pedang...
Dortas lewat sini
Benar. Sekarang giliranmu.....Giliran saya?
Siapa kau? Nama saya Kantos Kan
Seperti Putri dari Dejah. Dejah! Ahaha.
Dia memberitahukan saya ...
kamu dapat membawa kita....... ke sana,
Dia katakan, saya bisa melakukannya.
Atau kita menyerah.
Apakah itu yang kamu lakukan di Jasoom, huh?
Ayo.
Halo para perempuan.
kamu diharapkan membungkuk ddalam keberadaan saya Kapten Carter.
Membungkuk.
seharusnya saya akan melakukan.
saya telah menjempunya seperti yang kamu perintahkan. Terima Kasih Kantos
Saya ingin bicara dengan Kapten Carter sendirian.
Jaga diluar.
Sekarang gadis gadis, kitaharus berangkat.
kamu terlihat cantik. ini sebuah tradisi Zodanga
Dipakaikan oleh ibu pengantin pria. saya diberitahu demikian
Ini adalah sekit mode menurut selera saya Tapi pendapat saya menjadi tidak relevan.
kamu tidak serius menyangkut hal ini
Apakah ada pilihan lain ? Jangan menikah dengannya. beri aku alasan untuk tidak
Akankah kamu akan tetap tinggal dan berjuang demi Helium?
Akankah kamu akan tetap tinggal?
dan berjuang demi Helium?
Dejah,
Aku tidak mengatakan saya Barsoom.
Seorang pejuang mungkin mengubah semangatnya.
Tapi tidak hatinya.
Kau benar.
Saya bisa memutuskan untuk memimpin.
itu sekumpulan bunyi.......ungkapan yang sederhana.
Ulangi setelah saya.
Buka pintu.
Katakanlah, Sekarang.
kamu baik baik dejah?
buka pintu
Jasoom katakan. Katakan...katakan..!
Dejah! kamu sendirian?
Ya.
Aku sendirian.
baiklah Jeddakku, Bulan akan segera naik.
Mari jangan menunda proses pernikahan lebih lama.
Ya Tuan putri.
Ya, Ya tentu saja.
sss.....s...st......! Kita memiliki banyak waktu untuk berbicara.
Sekarang.
Siapa kau?
aah....! Orang Amerika. Siapakah anda, Tuan?
Tuan........, seperinya dari Selatan.
Carolina, Virginia?
kamu dari Virginia, bukan?
Tempat yang indah?
Kau tahu itu!
Ohh, sepertinya.. saya akan tunjukkan....
Hadva, apa yang menahan?
Maaf Pak jalan-jalan diblokir. Ini adalah prosesi pernikahan.
Tingkatkan kekuatan dan kelihaian.
itu soal gravitasi alami yg sederhana dan kamu mau memaksa saya.
kita?
kekuatan lebih dalam meningkatkan kecerdasan.
Jadi.
Ini tidak akan melakukannya sama sekali.
kamu sejenis manusia Bumi yg memproyeksi dirinya sendiri di sini. melompat semua penyebab gangguan ini.
kamu seorang Thern.
Therns lahir kembali.
Hadva kita akan pergi jalan kaki.
Nama saya Matai Shang.
Dan kau tidak ada.
tentu.
Saya bekerja keras.
Permisi.
Ini benar-benar memalukan. Dia adalah seorang makhluk yang luar biasa dan dia datang sangat dekat tentunya.
Maksudmu jalan malam itu.
Tidak ada konsekuensi sekarang.
Setelah upacara malam hari. dan dua bulan betemu dan sumpah dipetukarkan
Dia dan orang lain yang mengetahui sinar Kesembilan akan ....... dimusnahkan
Bukti kedatangan pimpinan para jahanam itu.
Cepat, bersih dan tepat.
Dia tidak menginginkannya
Keseibangan mestinya diperbaiki
Siapa memberikanmu ketakutan yang benar?
Siapa yang kamu pedulikan? Ini bukan rumah kamu.
kamu tidak memiliki maksud terhadap orang-orang ini.
kamu tidak memiliki anjing dalam laga ini.
bukan itu yg kamu katakan Virginia?
Manusia tanpa perkara
Apa kastamu ?
Kami tidak punya.
Kami tidak dihantui oleh kematian, Seperti kamu.
Kami,
abadi.
Saya tidak mengerti.
Pernikahan adalah badai ini kecil,
Mengapa tidak hanya membunuh saya dan Dejah.
Sejarah akan mengikuti penyebab yang telah kita katakan, untuk kesenangan
Dan kita telah memilih Sab Than untuk memimpin selanjutnya.
Sinar Kesembilan tinggal dalam pikiran anak-anak sehingga kita dapat mengontrol.
Kekejian pernikahan Dejah Thoris adalah mematikan sinar itu.
Kamu bisa menyalahkan permainan ini sebelum meninggalkan planet ini.
Saya akan terus melakukannya sampai semuanya mati.
Kami tidak menyebabkan kehancuran dunia Kapten Carter.
Kami hanya mengaturnya.
beri Makan, jika kamu mau.
Setiap penghuni planet selalu diperlakukan dengan cara yang sama.
Populasi meningkat,
Masyarakat terbagi,
Perang menyebar.
Dunia berperang.
Tidak memelihara Planet perlahan dihadapi.
Siapkan dua orang penerbang, untuk menganggkut tawanan ya pak
Saya sedang buat model anti peluru.
tunjukkan saya kembali ke bumi.
Ayo.
Saya coba.
Pengawal tahan dia.
Ohm! Ula.
Saya sudah bilang, Ula akan mengikutimu ke mana saja.
Kau telah melakukan banyak hal lebih dari itu.
Tunggu, tunggu. ke mana kamu akan pergi?
menyelamatkan Dejah.
hanya saya yang melakukannya.
Naik.
Tidak.
Tarks tidak terbang.
Halo.
Tars, mereka akan membunuh De ...
Dejah.
Ini benar-benar menyesakkan dada.
Saya melihat orang mati. Tars.
dan Virginia yang aku kenal.
bepergian ke Iss.
Apa yang telah mereka lakukan pada kamu?
Tal ....ditantang.
Saya kalah.
Virginia,
Ketika saya lihat kamu melompat ke langit.
Aku berharap, itu adalah sebuah tanda
bahwa sesuatu yang baru dapat datang ke dunia ini.
kemabesaran
Ras Thark mungkin akan meningkat lagi....
Namun.
sudah terlambat.
Putri saya telah berada di surga bersama ibunya.
Ada kenyamanan di sana.
Tars.
Sola.
Sebenarnya dia ada di sini, Dengan saya.
inikah cara kamu membalaskannya pada saya?
Ter .. Saya perlu pedangku ...
apakah itu tak berperasaan, memotong kepala dari tubuhmu
kita pergi.
Ini saatnya. Omong kosong.
Tinggalkan kepala Tharka di satu tangan saya
Ohm...... ketakutanmu mengganggu saya.
Semua itu kamu hasil kerjamu.
melambung.
Kelemahan, Sentimen.
membiarkan cacing putih ini,
Untuk mencemari kita semua.
Ini kejahatan dari Tars Tarkas.
Kita bersatu karena kita disebut orang sinting.
Kita kuat karena Kita membenci kelemahan.
Biarkan mereka dihancurkan, Seperti telur yang belum menetas.
Apakah itu seekor Banth? Tidak
itu hanya kera putih.
Lari.
Tars, ulurkan tangan kamu Tars.
kamu memiliki empat, Beri aku satu.
Ayah. Ayah?
Tars.
Hei.....hei....Hei di sini, Monyet buta.
Lepaskan yang lain.
Perhatikan ayahmu mati. Seperti waktu Ia memotong kepala yang lain.
Tidak. kita saya tidak bisa melihat.
Sola.
Apakah kamu gila? Tidak.
Darah Ayah saya mengantar saya.
Virginia....virginia....virginia....
Saya nyatakan kau berhak menantang.
kamu tidak punya hak untuk menantang.
kamu bukan Thrak.
Dia thark ...dia adalah Dotar Sojat. Dotar Sojat
Dotar Sojat! Dotar Sojat! Dotar Sojat!
kau akan bertarung dgn saya sampai mati.
Jeddak dari Zodanga perlu menghancurkan Helium malam ini juga,
Dan jika Helium hancur,
Jadi Barsoom ini.
Kita harus melepaskan diri dari kerusuhan karena Thrarks tidak menyebabkan ini.
Tapi berama Isiss Thark akan mengakhirinya
Kita berhak untuk Zodanga.
Saya tahu ini bukan nasib yang kamu pilih untuk dirimu sendiri. tetapi demi Helium
Pilihan adalah sebuah kemewahan bagi Jeddak dari Barsoom
Bahkan, jika di dalam hatimu, Hati saya. adalah suatu kemewahan
siap
Ingat dia bukan hadiahnya.
Hadiahnya adalah Barsoom.
Hei! kamu. Dimana pembela Zodanga
Dimana semua orang orang?
Di posisi belakang, di luar Helium. dalam.....
Pelayan Dejah Thoris! Dimana Mereka!
Mereka ada di pernikahan di Helium.
Tidak! Saya buat keputusan. Itu satu satunya cara untuk sampai ke sana tepat waktu.
Tharks tidak terbang.
Jadi di sini.
Ini kegilaan Dotar Sojat. kamu akan mati
lalu aku melihatmu tenggelam di sungai Iss.
Pergi ke kanal, hati-hati. Cahaya Bulan akan memaksamu untuk terbang rendah
Seperti Leluhur kita dahulu. kira berkumpul dibawah cahaya bulan pertama Barsoom Lora dan Thonia
Seperti bulan bulan lebih menghubungkan kita ke malam hari. Kita persatukan Sab Than dan Dejah Thoris
Zodanga dan Helium.
Jangan! Biarkan saja. Itu salah satu dari kita
Pada masa lautan pecinta langit bangkit dari Laut setiap malam untuk mewujudkan belaskasihan.
Minum sekarang. Air suci dan menikahlah.
Jadi saya menikah lagii.
Aku istrimu.
Dan saya milikmu, Selamanya.
Carter.
itu sebuah jebakan,
ada bahaya di luar sana.
Sekarang lakukan sekarang.
Helium jatuh.
Dejah.
kamu akan di belakang saya Pak.
Carter.
kamu memiliki sebuah pernikahan yang bagus! Ya.
Nasib helium dtutup manusia dari Bumi. Seperti milikmu.
Mengemudi penerbangan sangat mudah.
Virginia.
Dia diajarkan untuk terbang.
Mengapa mereka masih bertarung bersama kita?
Helium dan Raja.
Kau akan mengatakan segala sesuatu tentang Therns kepada saya.
kamu selamat saya, dan aku akan.
Merasa solusi untuk mengirimmu kembali.
Apa katamu kapten?
Dejah Thoris mampu bertahan sehingga mengagalkan pembunuhan untuk membuktikan panduan yang salah akan Teori sinar kesembilan.
Ya.
Saya menikmati rencana di atas.
Carter.
Dia semakin jauh.
Tars,
Mendali tersebut.
Berikan kepada saya Jeddak saya. Tidak
kamu mengampuni saya.
kamu telah menang, Jeddakku.
Semua telah selesai.
Tidak juga.
Jeddak. saya sudah melihat medalimu.
Di hati saya.
Dejah Thoris.
kamu Putri Mars. Pernah memikirkan menikah dengan cara dunia Virginia Kaveleri
tanpa ada yang ditawarkan. Ya.
John Carter. Ya
Dengan ritus kuno bulan dan air ... kalian diikat bersama,
Suami dan Istri.
John.
Maaf saya tidak tidur. Saya punya perasaan kamupun tidak dapat menyelesaikannya.
Yang kamu cintai mungkin membakar dan Pintu terbuka
Kembali ke tempat tidur.
Saya ingin sendirian.
Kembali sekali saja.
John Carter dari Bumi.
udah mau selesai euy .........salam dari DONDE Bolon...!
John Carter dari Bumi
John carter dari Mars sepertinya lebih baik
Pak! Saya harus mengungkapkan rasa terima kasih karena menyelamatkan Helium. Tuan kehormatanmu milikku!
Cukup adil manusia bumi. itu langkahmu
Katakan kamu Jasoom.
Tidak.
Powel
Lima puluh juta mil terpisah
Tidak ada cara untuk menerobos jurang pemisah itu, tidak ada cara untuk mengembalikan tubuh dan jiwaku ke rumah sebenarnyai.
Seperti orang bodoh, saya buang mendali saya.
Lalu saya akan menarik kembali Matai Shang,
Pengetahuannya tentang Bumi dan sejarahku.
Artinya Therns hadir di dunia gua di Arizona telah membuktikan.
Mungkin ada bukti lain seperti pada Thern lain Jalan2 stasiun tersembunyi semua di seluruh dunia.
Aku tahu sekarang untuk apa gua emas seharusnya digunakan.
sejak sepuluh tahun lebih baik, telah saya meneliti
pada jejak rumor yang melegenda. wajar setiap bukti yang mungkin dari Therns.
Tapi saya menemukan tidak ada medali.
lalu.
Ini datang pada saya.
Ketika itu datang ada banyak pesawat yang harus saya membuat secara rahasia.
Aku tidak bisa mempercayai seorangpun.
Saya telah lama menduga bahwa mereka Therns mengikuti gerakanku.
Pak.
Saya merasa sangat tidak sehat Thompson.
Silakan bawa ke dokter. Ya Pak.
Dan Thompson.
Pengacaraku juga.
Tentu saja Pak.
Sekarang kamu akan memahami penyebab kematianku yg mendadak.
Alasan untuk petunjuk pemakamanku yang aneh.
Mengapa pintu hanya dapat dibuka, hanya dari dalam
Karena tubuhku mati untuk di Bumi, Dan tiruan saya mati di mars.
kamu kuncinya! Ini adalah tugas, saya mempercayakan padamu dan nasib saya sendiri.
Lindungi tubuh saya Therns akan mencoba untuk menghancurkannya.
Pada saat kamu mengambil dan membaca halaman ini mereka mungkin sudah melakukannya.
Saya kuncinya. Saya Edgar.
EDD. E...D...EDD.....
Ned yang terkasih.
Dia tidak pernah menyebut saya Edgar.
Dia memanggil saya Ned.
Halo Ned.
Toxin.
Untuk sampai dari ikan peniup mensimulasikan kematian.
Maksudku, kamu tidak pernah menemukan medali itu.
Tidak.
Itu sebabnya saya sangat berterima kasih kepada kamu untuk mempercayakan salah satu.
Aku hanya umpan.
Tidak.
kamu jauh lebih dari itu.
Aku benar-benar perlu untuk melindunginya.
Itu jika kamu membutuhkan saya.
Selamat tinggal Ned.
Ohh! Ned.
Katakanlah.
Karena jatuh cinta
tulis sebuah buku.
Sudah saat aku ingin pulang.
Selesai juga! Met tidur! DoNDE BOLON
BARSOOM......BARSOOM....